刑獄
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
刑 | 獄 |
Verbe
[modifier le wikicode]Simplifié | 刑狱 |
---|---|
Traditionnel | 刑獄 |
刑獄 \ɕiŋ˧˥ y˥˩\ (traditionnel)
- (Justice, Sociologie) Incarcérer, emprisonner, jeter sous les verrous.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕiŋ˧˥ y˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : hing, sing-yu
- Wade-Giles : hsing2 yü4
- Yale : syíngyù
- Zhuyin : ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
刑 | 獄 |
- Du chinois archaïque.
Verbe
[modifier le wikicode]刑獄 (hình ngục)
- (Justice, Sociologie) Incarcérer, emprisonner[1].
Références
[modifier le wikicode]- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 44 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Catégories :
- chinois
- Caractère 刑 en chinois
- Caractère 獄 en chinois
- Verbes en chinois
- Lexique en chinois de la justice
- Lexique en chinois de la sociologie
- vietnamien
- Caractère 刑 en vietnamien
- Caractère 獄 en vietnamien
- Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque
- Verbes en vietnamien
- Lexique en vietnamien de la justice
- Lexique en vietnamien de la sociologie