Aller au contenu

分かる

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
分
De l’ancien japonais わかる, wakaru (« se diviser »), forme intransitive de 分ける, wakeru (« diviser »).

Verbe

[modifier le wikicode]
Kanji 分かる ou 判る
ou 解る
Hiragana わかる
Transcription wakaru
Prononciation ワカ​ル
\ɰa˨.ka˦.ɾɯ˨.◌˨\

分かる wakaru \ɰa.ka.ɾɯ\ godan (conjugaison) intransitif

  1. Comprendre, saisir. Note d’usage : L’objet à comprendre est montré par le nominatif が, et l’agent qui comprend est montré par le datif に. Grammaticalement il est plus proche à « être compréhensible à ».
    • 私にはこの部分が分かりません。
      Watashi ni wa kono bubun ga wakarimasen.
      Moi, je ne comprends pas cette partie.
    • 分かりました。
      Wakarimashita.
      J’ai compris.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=分かる&oldid=30036097 »