刁

Caractère

Étymologie graphique

Type : graphisme dérivé

Tracé du caractère

Variante graphique récente du caractère 刀 (couteau, lame), dans laquelle le deuxième trait est tracé à l'envers. Les sens spécifiquement associés à ce caractère comprennent l'idée de quelque chose de bruyant et généralement désagréable.

Signification de base

Hargneux, querelleur, chicanier, fourbe, fripon.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 叼, 汈,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
• Codage informatique : Unicode : U+5201 - Big5 : A44E - Cangjie : 尸一 (SM) - Quatre coins : 1712₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0135.250
• Morobashi: 01846
• Dae Jaweon: 0304.050
• Hanyu Da Zidian: 10320.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

刁

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• mandarin
  • Pinyin : diāo (diao1)
  • Wade-Giles : tiao¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : diu1

Coréen

Sinogramme

刁

• Hangeul : 조
• Eumhun : 바라 조
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jo
  • Romanisation McCune-Reischauer : cho
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

刁

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : てう (teu), ちょう (chō)
• Kun’yomi :