出其不意

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
出	其	不	意

Composé de 出 (chū, « sortir, apparaître »), de 其 (qí, « cela »), de 不意 (bùyì, « soudainement »).

Locution-phrase

出其不意 chū qí bùyì \ʈ͡ʂʰu˥ t͡ɕʰi˧˥ pu˥˧ i˥˩\

• Modèle:chengyu De façon inattendue.

1. • 攻其无备，出其不意。
     gōng qí wú bèi; chū qí bùyì.

     Prendre quelqu'un par surprise, de façon inattendue. littéralement : « attaquer sans se préparer, sortir de façon inattendue » Sunzi, L'art de la guerre.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰu˥ t͡ɕʰi˧˥ pu˥˧ i˥˩\
  • Pinyin : chū qí bù yì
  • EFEO : tch’ou-k’i, ts’i-pou-yi
  • Wade-Giles : chʻu¹ chʻi² pu⁴ i⁴
  • Yale : chūchíbùyì
  • Zhuyin : ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ