冬季

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
冬	季

Du chinois classique, composé de 冬 (dōng, « hiver ») et 季 (jì, « saison »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	冬季

冬季 dōngjì \tʊŋ˥ t͡ɕi˥˩\

1. (Temps) Hiver.

Synonymes

• 冬 (dōng, « hiver »)
• 冬天 (dōngtiān, « hiver »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 春 (chūn)
• 春季 (chūnjì, « été »)
• 春天 (chūntiān)
• 夏 (xià, « été »)
• 夏季 (xiàjì, « été »)
• 夏天 (xiàtiān, « été »)
• 秋 (qiū, « automne »)
• 秋季 (qiūjì, « automne »)
• 秋天 (qiūtiān, « automne »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʊŋ˥ t͡ɕi˥˩\
  • Pinyin : dōngjì
  • EFEO : tong-ki, tsi
  • Wade-Giles : tung¹ chi⁴
  • Yale : dūngjì
  • Zhuyin : ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ
• cantonais \tʊŋ⁵⁵ kʷɐi³³\
  • Jyutping : dung¹ gwai³
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tang-kùi, tong-kùi

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
冬	季

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	冬季
Hiragana	とうき
Transcription	tōki
Prononciation	ト​ーキ \to̞ː˦˨.kʲi˨.◌˨\

冬季 tōki \to̞ː.kʲi\

1. (Calendrier) (Temps) Hiver. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé pour le distinguer des autres saisons.
   • 冬季オリンピック。
     Tōki orinpikku.

     Jeux olympiques d’hiver.

Synonymes

• 冬

Vocabulaire apparenté par le sens

• 春季, shunki
• 夏季, kaki, 夏季, natsuki
• 秋季, shūki