個所
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 個 | 所 |
- Du chinois classique.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 個所 |
|---|---|
| Hiragana | かしょ |
| Transcription | kasho |
| Prononciation | \ka.ɕo̞\ |
個所 \ka.ɕo\
- Partie, distinguée des autres par le contexte.
故障個所。
Koshō kasho.- La partie en panne.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Classificateur
[modifier le wikicode]| Kanji | 個所 |
|---|---|
| Hiragana | かしょ |
| Transcription | kasho |
| Prononciation | \ka.ɕo̞\ |
| Orthographe | Prononciation |
|---|---|
| 一個所 1個所 |
いっかしょ \ik̚.ka.ɕo̞\ |
| 二個所 2個所 |
にかしょ \nʲi.ka.ɕo̞\ |
| 三個所 3個所 |
さんかしょ \saŋ.ka.ɕo̞\ |
| 四個所 4個所 |
よんかしょ \jo̞ŋ.ka.ɕo̞\ |
| 五個所 5個所 |
ごかしょ \ɡo̞.ka.ɕo̞\ |
| 六個所 6個所 |
ろっかしょ \ɾo̞k̚.ka.ɕo̞\ |
| 七個所 7個所 |
ななかしょ \na.na.ka.ɕo̞\ |
| 八個所 8個所 |
はっかしょ \hak̚.ka.ɕo̞\ |
| 九個所 9個所 |
きゅうかしょ \kʲɯː.ka.ɕo̞\ |
| 十個所 10個所 |
じゅっかしょ \dʑɯk̚.ka.ɕo̞\ |
個所 \ka.ɕo\
- Partie, endroit (compteur).
2個所で事故があった。
Ni kasho de jiko ga atta.- Il y avait des accidents à deux endroits.