似

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+4F3C - Big5 : A6FC - Cangjie : 人女戈人 (OVIO) - Quatre coins : 2820₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0097.100
• Morobashi: 00485
• Dae Jaweon: 0205.160
• Hanyu Da Zidian: 10127.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

似 sì \sz̩˥˩\

Adjectif

似 sì \sz̩˥˩\

1. Semblable, similaire.

Synonymes

• 類似／类似 (lèisì, « semblable »)
• 酷似 (kùsì, « ressembler »)
• 相似 (xiāngsì, « ressembler »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \sz̩˥˩\
  • Pinyin : sì
  • EFEO : sseu
  • Wade-Giles : ssŭ⁴
  • Yale : sz̀
  • Zhuyin : ㄙˋ
• cantonais (yue)
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chi5
• wu
  • Wenzhou :
• xiang
  • Changsha :

Coréen

Sinogramme

似

• Hangeul : 사
• Eumhun : 같을 사
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sa
  • Romanisation McCune-Reischauer : sa
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

似

• Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^ème année)
• Code JIS X 0208 : 3B77 (décimal : 15223)
• Code SKIP : 1-2-5
• On’yomi : ジ (ji)
• Kun’yomi : に.る (ni.ru), ひ.る (hi.ru), にた* (nita)
• Sens général : convenable ; ressembler ; contrefaire

Dérivés

• 似せる
• 似たり
• 似たりよったり
• 似たり寄ったり
• 似たり貝
• 似た者
• 似た者夫婦

• 似つかわしい
• 似つく
• 似ている
• 似ても似つかない
• 似てる
• 似て非なる

• 似る
• 似付かわしい
• 似付く
• 似合い
• 似合う
• 似合わしい

• 似寄り
• 似寄る
• 似我蜂
• 似気ない
• 似気無い
• 似而非

• 似通う
• 似非
• 似非事
• 似非学者
• 似非理屈
• 似非笑い

• 似非者
• 似非親
• 似顔
• 似顔書き
• 似顔画
• 似顔絵

Suffixe

Kanji	似
Hiragana	に
Transcription	ni
Prononciation	\nʲi\

似 \ni\

1. Ressemblance, imitation.

Dérivés

• 口真似
• 手真似
• 擬似
• 泣き真似
• 激似
• 物真似

• 猿真似
• 疑似
• 相似
• 真似
• 空似
• 見様見真似

• 近似
• 酷似
• 類似
• 馬鹿な真似
• 人真似
• 他人の空似

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

似 (tự, tợ, tựa, từa)

Adjectif

似 (tự, từa)

1. Égal, pareil, semblable.

Dérivés

• 似似 (từa từa) — se ressembler beaucoup, presque de même aspect
• 無似 (vô tự) — sans aucune ressemblance, qui ne peut être comparé
• 似是 (tự thị) — paraissant vrai
• 似非 (tự phi) — sembler faux
• 相似 (tương tự) — tout à fait pareil, qui ne diffère en rien