人類

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
人	類

Composé de 人 (rén) (humain) et de 类 (類, lèi) (genre, espèce).

Nom commun

Simplifié	人类
Traditionnel	人類

人類 rénlèi \ʐən˧˥ leɪ̯˥˩\ (traditionnel)

1. Genre humain, humanité.

Dérivés

• 人类学 (人類學, rénlèi xué) — anthropologie
• 人类学家 (人類學家, rénlèi xuéjiā) — anthropologue

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐən˧˥ leɪ̯˥˩\
  • Pinyin : rénlèi
  • EFEO : jen-lei
  • Wade-Giles : jên² lei⁴
  • Yale : rénlèi
  • Zhuyin : ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 人類 [ʐən˧˥ leɪ̯˥˩] »
• cantonais (Yue) \jɐn˨˩ lɵy˨\
  • Jyutping : jan⁴ leoi⁶
  • (Région à préciser) : écouter « 人類 [jɐn˨˩ lɵy˨] »
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngìn-lui
  • Meixian, Guangdong : ngin² lui⁴
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ìng-lôi
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : jîn-lūi
  • Chaozhou, peng'im : ring⁵ lui⁷, nang⁵ lui⁷
• chinois médiéval : nyin lwijᴴ \ȵiɪn liuɪᴴ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*ni[ŋ] [r]u[t]-s\
  • Zhengzhang : \*njin ruds\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
人	類

Du chinois classique.

Nom commun

人類 (인류, illyu)

1. (Désuet) Genre humain, humanité.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
人	類

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	人類
Hiragana	じんるい
Transcription	jinrui
Prononciation	ジ​ンルイ \dʑin˦˨.ɾɯ˨.i˨.◌˨\

人類 jinrui \dʑin˦˨.ɾɯ˨.i˨.◌˨\

1. Humain, humaine.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
人	類

Du chinois archaïque.

Nom commun

人類 nhân loại

1. Humanité, genre humain.

Synonymes

• loài người