丹田

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
丹	田

Composé de 丹 (dān) (rouge, vermillon, également le nom d'un médicament, sous forme de poudre ou pilule) et de 田 (tián), champ (d'agriculture).

Nom commun

丹田 dāntián \ta̠n˥ tʰi̯ɛn˧˥\

1. (Mythologie) Champ du cinabre (un des chakras).
2. (Médecine) Hypogastre, bas-ventre.

Hyponymes

• 上丹田 (shàngdāntián), 印堂 (yìntáng)
• 中丹田 (zhōngdāntián), 檀中 (tánzhōng)
• 下丹田 (dāntián), 气海 (氣海, qìhǎi)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ta̠n˥ tʰi̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : dāntián
  • EFEO : tan-t’ien
  • Wade-Giles : tan¹ tʻien²
  • Yale : dāntyán
  • Zhuyin : ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ
• cantonais \taːn⁵⁵ tʰiːn²¹\
  • Jyutping : daan¹ tin⁴
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : tân-thièn
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tan-tiân

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
丹	田

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	丹田
Hiragana	たんでん
Transcription	tanden
Prononciation	タンデン \tan˨˦.de̞ɴ˦.◌˦\

丹田 tanden \tan.de̞ɴ\

1. (Mythologie) Champ du cinabre
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyponymes

• 上丹田
• 中丹田
• 下丹田

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
丹	田

Du chinois classique.

Nom commun

丹田 (đan điền)

1. (Mythologie) Champ du cinabre.

Références

www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 丹田