串串貢
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en cantonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 串 | 串 | 貢 |
Dérivée de «串» (être trop sûr sur soi).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Simplifié | 串串贡 |
|---|---|
| Traditionnel | 串串貢 |
串串貢 /t͡sʰyn˧ t͡sʰyn˧ koŋ˧/
- Être trop sûr sur soi, regarder de haut les autres.
就因為老世讚徂Guillaume兩句，Guillaume就開始串串貢，當其他同樣有功勞嘅同事無到。
- Guillaume est devenu trop sûr sur lui-même et a commencé à regarder de haut les autres collègue qui ont aussi contribué, simplement parce que le chef a fait l’éloge de lui.