上がる

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
上

Du proto-japonique *ankar-.

Apparenté à l’okinawaïen 上 (あ) がいん, again.

Verbe

Kanji	上がる
Hiragana	あがる
Transcription	agaru
Prononciation	\a.ɡa.ɾɯ\

上がる agaru \a.ɡa.ɾɯ\ intransitif godan (conjugaison)

1. Monter, s’élever.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Entrer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Émerger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• 下る
• 下げる
• 下す

Dérivés

• 干上がる
• 盛り上がる

Apparentés étymologiques

• 上げる

Voir aussi

• 上せる
• 逆上せる
• 上す

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Bjarke Frellesvig, Satoshi Kinsui, Handbook of Historical Japanese Linguistics, De Gruyter Mouton, série « Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] », 1^er avril 2024, 616 pages, ISBN 9781614512851, ISBN 9781614514015
• « 上がる », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage