万全

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
万	全

Du chinois classique.

Adjectif

Simplifié	万全
Traditionnel	萬全

万全 wànquán \u̯a̠n˥˩ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\ (simplifié)

1. Infaillible.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯a̠n˥˩ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : wànquán
  • EFEO : wan-k’iuan, ts’iuan
  • Wade-Giles : wan⁴ chʻüan²
  • Yale : wànchywán
  • Zhuyin : ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
万	全

Du chinois classique. Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 萬全.

Nom commun

Kanji	万全
Hiragana	ばんぜん
Transcription	banzen
Prononciation	\ban.dze̞ɴ\

万全 banzen \ban.dzeɴ\

1. Perfection, infaillibilité.

Références

• « 万全 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage