一抽二褦
Cantonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |||
|---|---|---|---|
| 一 | 抽 | 二 | 褦 |
Composé de 一 (« un »), 抽 (classificateur d’objets enchaînés ou groupés), 二 (« deux ») et 褦 (classificateur d’objets enchaînés ou groupés).
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
一抽二褦 /jɐt̚˥ t͡sʱɐu˥ ji˨ lɐŋ˧/
- Que quelqu’un(e) se débat car il (elle) transporte trop de bagages, trop de sacs, etc..
- 今日超市大減價，我阿媽去掃貨，掃到一抽二褦。
- Aujourd’hui, il y avait une immense vente au supermarché. Ma mère a acheté tellement de choses qu’elle se débat car elle transporte trop de bagages.
- 今日超市大減價，我阿媽去掃貨，掃到一抽二褦。