ノン

Japonais

Étymologie

Du français non.

Nom commun

Katakana	ノン
Transcription	non
Prononciation	\no̞ɴ\

ノン non \no̞ɴ\

1. (Gallicisme) Non d’un francophone ou d’un pays francophone, très souvent de la France.
2. (Gallicisme) Vote négatif d’un francophone ou d’un pays francophone, très souvent de la France.
   • 「フランスはノンを投じる」と述べた。
     “Furansu wa non o tōjiru” to nobeta.

     « La France votera non », a-t-il déclaré. — (シラク大統領が拒否権行使を明言, asahi.com, 2003)

Notes

On n’utilise ce mot que pour un francophone. Le non général est ノー, nō, qui vient de l’anglais no.

Antonymes

• ウィ

Hyperonymes

• ノー