つつもたせ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de 筒 (« tube court ») et de 持たせる. Celui-ci est le causatif de 持つ (« tenir »). « tube court » d’abord désigna les tubes utilisés dans les jeux pour jeter les dés. Le mot entier désigna une triche de faire quelqu'un tenir un tube modifié.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 美人局 ou 筒持たせ |
|---|---|
| Hiragana | つつもたせ |
| Transcription | tsutsumotase |
| Prononciation | \tsɯ.tsɯ.mo̞.ta.se̞\ |
つつもたせ tsutsumotase \tsɯ.tsɯ.mo̞.ta.se̞\
- Fraude où un homme et une femme piègent une troisième personne dans une situation d'adultère, souvent pour extorquer de l'argent de ce dernier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « つつもたせ », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage