しむかた

Okinawaïen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Kanji	下方
Hiragana	しむかた
Transcription	Shimu-kata
Prononciation	\ɕi.mu.kɑ̟.tɑ̟\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	しむかたが
	しむかたぬ
Accusatif	しむかた
	しむかたゆ [1]
Datif	しむかたんかい
	しむかたかい
	しむかたに
Instrumental	しむかたっし
	しむかたなかい
	しむかたさーに
Locatif	しむかたなーりー
	しむかたをぅてぃ
	しむかたをぅとーてぃ
	しむかたんじ
Allatif	しむかたかち
Ablatif	しむかたから
Terminatif	しむかたまでぃ
Comitatif	しむかたとぅ
Comparatif	しむかたやか
Citation	しむかたんでぃ
Pluriel	しむかたんちゃー
Thème	しむかたー
Rhème	しむかたどぅ
	しむかたる
	しむかたが
Limitateurs	しむかたん
	しむかたてーん
	しむかたなー
	しむかたんでー
Notes [1] La particule de l'accusatif, ゆ est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué.

しむかた \ɕi.mu.kɑ̟.tɑ̟\

1. (Géographie) Shimajiri-gun.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Désuet) Ancienne préfecture du royaume de Ryūkyū, correspondant au sud de l’île d’Okinawa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• しまじり, Shimajiri

Vocabulaire apparenté par le sens

• さんなん, Sannan

Holonymes

• やまとぅ, Yamatu
  • うちなーちん, Uchinaa-chin
  • るーちゅー, Ruuchuu
    • うちなー, Uchinaa

Méronymes

• いちゅまん, Ichuman
  • あふぁぐん, Afagun
  • あらかち, Arakachi
  • いちゅじ, Ichuji
  • じゃーふぁ, Jaafa
  • ちかふぃな, Chikafina
  • ちゃん, Chan
  • っゐーじゃとぅ, ‘Wiijatu
  • ふくじ, Fukuji
  • まかび, Makabi
• くちんだ, Kuchinda
  • いふぁ, Ifa
  • とーみ, Toomi
  • とぅむい, Tumui
  • とぅむし, Tumushi
  • ふかま, Fukama
• とぅみぐしく, Tumigushiku, とぅみぐすく, Tumigusuku
  • いらふぁ, Irafa
  • がなふぁ, Gabafa
  • たかんみ, Takanmi
  • てーら, Teera
  • じーぶ, Jiibu
  • じゃー, Jaa
  • とぅふぁしな, Tufashina
  • びん, Bin
• ふぇーぐしく, Feegushiku, ふぇーぐすく, Feegusuku
  • うふじゃとぅ, Ufujatu
    • ふるぎん, Furugin
  • さしち, Sashichi
    • うくく, Ukuku
    • ちふぁぬく, Chifanuku
  • たまぐしく, Tamagushiku, たまぐすく, Tamagusuku
    • いちゅかじ, Ichukaji
    • っゑーだ, ‘Weeda
    • ひゃくな, Hyakuna
    • ふさとぅ, Fusatu
    • ふっちゃ, Futchaa
    • ふなくし, Funakushi
  • ちにん, Chinin
    • あじゃま, Ajama
    • ぐしちん, Gushichin
    • くだか, Kudaka
• ふぇーばる, Feebaru
  • かにぐしく, Kanigushiku
  • かんじゃとぅ, Kanjatu
  • ちかじゃん, Chikajan

Prononciation

La prononciation de『しむかた』rime avec les mots finissant en \tɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963