かわいい子には旅をさせよ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]| Kanji | かわいい子には旅をさせよ |
|---|---|
| Hiragana | かわいいこにはたびをさせよ |
| Transcription | kawaī ko ni wa tabi o saseyo |
| Prononciation | \ka.ɰa.iː.ko̞.nʲi.ɰa.ta.bi.o̞.sa.se̞.jo̞\ |
かわいい子には旅をさせよ kawaī ko ni wa tabi o saseyo \ka.ɰa.iː ko ni wa ta.bi o sa.se.jo\
- Laissez les enfants dorlotés faire l’expérience des épreuves de la vie pour leur plus grand bien. (Litt. Vous devriez envoyer vos enfants chéris en voyage).