お世話になりました

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
世	話

お + 世話になる + ます + た

Locution-phrase

Kanji	お世話になりました
Hiragana	おせわになりました
Transcription	osewaninarimashita
Prononciation	\o̞.se̞.ɰa.nʲi.na.ɾi.ma.ɕi.ta\

お世話になりました osewaninarimashita \o.se.wa.ni.na.ri.ma.ʃi.ta\

1. Merci pour l’attention que vous m’avez accordée.

Notes

merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.

Prononciation

• \o.se.wa.ni.na.ri.ma.ʃi.ta\

Voir aussi

• « お世話になりました », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage