’ndrangheta
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien ’ndrangheta.
Nom commun
[modifier le wikicode]’ndrangheta \Prononciation ?\ féminin
- (Illégalité) Organisation mafieuse de la région de Calabre au sud de l’Italie.
En Calabre aussi se manifeste une association criminelle de type mafieux appelé ’ndrangheta et aux agissements très similaires à ceux de Cosa nostra et de la camorra.
— (Clotilde Champeyrache, Sociétés du crime: un tour du monde des mafias, Éditeur CNRS, 2007)Laquelle ’Ndrangheta, la mafia calabraise, voit d’un mauvais œil l’expérience en cours à Riace.
— (Jean-Luc Porquet, Tiens ! un conte de fées…, dans Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 5)Mené sur tout le territoire national, et destiné à frapper un grand coup contre la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, ce « blitz » (comme disent les Italiens) avait pour épicentre Reggio de Calabre.
— (Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980)
Traductions
[modifier le wikicode]- Calabrais centro-méridional : Ndràngheta (*)
- Italien : ’ndrangheta (it)
- Sicilien : Ndrànghita (scn)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 'Ndrangheta sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien ἀνδραγαθία, andragathía (« héroïsme et vertu »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ’ndrangheta \ˈndraŋ.ɡe.ta\ |
’ndranghete \ˈndraŋ.ɡe.te\ |
’ndrangheta \ˈndraŋ.ɡe.ta\ féminin
- (Illégalité) ’ndrangheta.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 'Ndrangheta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- 'Ndrangheta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
