ὠδίς
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir ὀδύνη, odúnê.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | ὠδίς | αἱ | ὠδῖνες | τὼ | ὠδῖνε |
| Vocatif | ὠδίς | ὠδῖνες | ὠδῖνε | |||
| Accusatif | τὴν | ὠδῖνα | τὰς | ὠδῖνας | τὼ | ὠδῖνε |
| Génitif | τῆς | ὠδῖνος | τῶν | ὠδίνων | τοῖν | ὠδίνοιν |
| Datif | τῇ | ὠδῖνι | ταῖς | ὠδῖσι(ν) | τοῖν | ὠδίνοιν |
ὠδίς, ôdís, ôdinos *\Prononciation ?\ féminin
- Labeur, labeur de l’enfantement, naissance, création, engendrement.
- ὤδινεν ὄρος καὶ ἔτεκεν μῦν
- La montagne a accouché d’une souris.
- ἐν μόναις ὠδῖσιν
- d’un seul coup.
- ὤδινεν ὄρος καὶ ἔτεκεν μῦν
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Grec : ωδίνες
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « ὠδίς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage