ὄνυξ

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *h₃nogʰ- qui a également donné नख nakhá (« griffe », « clou ») en sanskrit, unguis en latin, եղունգն ełungn en arménien ancien et næġel en anglo-saxon (→ voir nail en anglais moderne).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ὄνυξ	οἱ	ὄνυχες	τὼ	ὄνυχε
Vocatif		ὄνυξ		ὄνυχες		ὄνυχε
Accusatif	τὸν	ὄνυχᾰ	τοὺς	ὄνυχᾰς	τὼ	ὄνυχε
Génitif	τοῦ	ὄνυχος	τῶν	ὀνύχων	τοῖν	ὀνύχοιν
Datif	τῷ	ὄνυχῐ	τοῖς	ὄνυξῐ(ν)	τοῖν	ὀνύχοιν

ὄνυξ, ónux *\ˈo.nykʰs\ masculin

1. (Anatomie) Ongle.
   1. Ongle chez l’homme.
   2.  Griffe ou serre.
   3. Corne ou sabot d’un cheval.
2. (Par analogie)
   1.  Croc ou crochet de fer.
      1. (En particulier) Extrémité recourbée d’une ancre.
   2. (Minéralogie) Onyx.

Dérivés

• μῶνυξ

Dérivés dans d’autres langues

• français : onycho-

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901