ὁρίζω

Grec ancien

Étymologie

Verbe dérivé de ὅρος, horos (« limite, borne »), avec le suffixe -ίζω, -ízô.

Verbe

ὁρίζω, futur : ὁρίσω/ὁριῶ, aoriste : ὤρισα, parfait : ὤρικα, parfait passif : ὤρισμαι, aoriste passif : ὡρίσθην, horizô *\Prononciation ?\ transitif

1. Limiter, borner, séparer.
   • ὁ Νεῖλος τὴν Ἀσίην οὐρίζει τῆς Λιβύης
2. Délimiter, faire frontière.

Dérivés

• ἀφορίζω (délimiter)
• διορίζω (id.)
• ἐξορίζω (bannir)
• ὅρισμα (limite, frontière)
• ὁρισμός (limitation)
• ὁριστής (arpenteur, celui qui délimite)
• ὁριστικός (de délimitation)
• ὁριστέος (devant être déterminé)
• ὁριστός (limité)
• ὁρίζων (horizon, limite de la vue)
• περιορίζω (délimiter autour)
• προσορίζω (inclure)
• ὑπερορίζω (bannir)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ὁρίζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage