ἑρμηνεύς

Grec ancien

Étymologie

De Ἑρμῆς, Hermês (« Hermès »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	[[ἑρμηνεύς]]	οἱ	[[ἑρμηνεῖς]]	τὼ	[[ἑρμηνῆ]]
Vocatif		[[ἑρμηνεῦ]]		[[ἑρμηνεῖς]]		[[ἑρμηνῆ]]
Accusatif	τὸν	[[ἑρμηνέα]]	τοὺς	[[ἑρμηνέας]]	τὼ	[[ἑρμηνῆ]]
Génitif	τοῦ	[[ἑρμηνέως]]	τῶν	[[ἑρμηνέων]]	τοῖν	[[ἑρμηνέοιν]]
Datif	τῷ	[[ἑρμηνεῖ]]	τοῖς	[[ἑρμηνεῦσι]], [[ἑρμηνεῦσιν]]	τοῖν	[[ἑρμηνέοιν]]

ἑρμηνεύς, hermēneús masculin

1. Interprète, traducteur, messager des dieux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ἑρμηνεύω

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : hermeneutics

Prononciation

• *\her.mɛː.něu̯s\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\(h)ɛr.meˈneʍs\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\er.miˈneɸs\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\er.miˈnefs\ (Byzance (X^e siècle))
• *\er.miˈnefs\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « ἑρμηνεύς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage