ἐρώμενος

Voir aussi : ερώμενος

Grec ancien

Étymologie

Du participe présent passif du verbe ἐράω, eráō (« aimer d’amour », « désirer »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ἐρώμενος	οἱ	ἐρώμενοι	τὼ	ἐρωμένω
Vocatif		ἐρώμενε		ἐρώμενοι		ἐρωμένω
Accusatif	τὸν	ἐρώμενον	τοὺς	ἐρωμένους	τὼ	ἐρωμένω
Génitif	τοῦ	ἐρωμένου	τῶν	ἐρωμένων	τοῖν	ἐρωμένοιν
Datif	τῷ	ἐρωμένῳ	τοῖς	ἐρωμένοις	τοῖν	ἐρωμένοιν

ἐρώμενος, erṓmenos *\e.rɔ̌ː.me.nos\ masculin (pour une femme, on dit : ἐρωμένη)

1. Homme aimé.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : éromène
• Grec : ερώμενος

Forme de verbe

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐρώμενος		ἐρωμένη		ἐρώμενον
vocatif		ἐρώμενε		ἐρωμένη		ἐρώμενον
accusatif		ἐρώμενον		ἐρωμένην		ἐρώμενον
génitif		ἐρωμένου		ἐρωμένης		ἐρωμένου
datif		ἐρωμένῳ		ἐρωμένῃ		ἐρωμένῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐρωμένω		ἐρωμένα		ἐρωμένω
vocatif		ἐρωμένω		ἐρωμένω		ἐρωμένω
accusatif		ἐρωμένω		ἐρωμένα		ἐρωμένω
génitif		ἐρωμένοιν		ἐρωμέναιν		ἐρωμένοιν
datif		ἐρωμένοιν		ἐρωμέναιν		ἐρωμένοιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐρώμενοι		ἐρώμεναι		ἐρώμενα
vocatif		ἐρώμενοι		ἐρώμεναι		ἐρώμενα
accusatif		ἐρωμένους		ἐρωμένας		ἐρώμενα
génitif		ἐρωμένων		ἐρωμένων		ἐρωμένων
datif		ἐρωμένοις		ἐρωμέναις		ἐρωμένοις

ἐρώμενος, erṓmenos *\e.rɔ̌ː.me.nos\ masculin

1. Participe présent passif de ἐράω.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage