ἐλαία

Voir aussi : ελαία

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἐλαία	αἱ	ἐλαῖαι	τὼ	ἐλαία
Vocatif		ἐλαία		ἐλαῖαι		ἐλαία
Accusatif	τὴν	ἐλαίαν	τὰς	ἐλαίας	τὼ	ἐλαία
Génitif	τῆς	ἐλαίας	τῶν	ἐλαιῶν	τοῖν	ἐλαίαιν
Datif	τῇ	ἐλαίᾳ	ταῖς	ἐλαίαις	τοῖν	ἐλαίαιν

ἐλαία, elaía féminin

1. Olivier.
   • φέρεσθαι ἐκτὸς τῶν ἐλαῶν

     courir au-delà des oliviers [qui se trouve au terme du champ de course athénien] : aller trop loin.

2. Olive.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Nævus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ἐλάα (Attique)
• ἐλαίη (Poésie), (Ionique)

Dérivés

• ἔλαιον
• ἐλᾶαι στοιχάδες
• ἐλάϊνος
• θυμελαία
• χαμελαία

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ελιά, ελαία
• Latin : olea, oliva

Prononciation

• *\e.lǎi̯.aː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ɛˈlɛ.a\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\eˈlɛ.a\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\eˈle.a\ (Byzance (X^e siècle))
• *\eˈle.a\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « ἐλαία », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage