ἄρχων

Grec ancien

Étymologie

Du verbe ἄρχω, árkhō (« régner »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ἄρχων	οἱ	ἄρχοντες	τὼ	ἄρχοντε
Vocatif		ἄρχων		ἄρχοντες		ἄρχοντε
Accusatif	τὸν	ἄρχοντα	τοὺς	ἄρχοντας	τὼ	ἄρχοντε
Génitif	τοῦ	ἄρχοντος	τῶν	ἄρχόντων	τοῖν	ἄρχόντοιν
Datif	τῷ	ἄρχοντι	τοῖς	ἄρχουσι(ν)	τοῖν	ἄρχόντοιν

ἄρχων, árkhōn *\ár.kʰɔːn\ masculin

1. (Politique) Maître, prince, chef.
   • νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω — (Évangile selon Jean, XII, 31)
     Nun ho arkhôn tou kosmou toutou ékblêthêsétaï héxô

     À présent, le Prince de ce monde sera jeté dehors.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : άρχοντας, árkhondas
• Latin : archon
• Français : archonte
• Italien : arconte
• Espagnol : arconte
• Anglais : archon
• Croate : arhont
• Russe : архонт, arkhont
• Espéranto : arkonto

Forme de verbe

ἄρχων, árkhōn *\ár.kʰɔːn\

1. Participe présent de ἄρχω.