შემიყვანა

Ancien géorgien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien géorgien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Forme de verbe

შემიყვანა (šemiq̇vana) \Prononciation ?\

Forme fléchie du verbe მოვანება.
- და ვითარ ესე ყოველი დავისწავე მე და შემიყვანა მე რიცხუსა ვარსკულავთა მოქცევისასა. — (ცხოვრებაი წმიდისა დიონოსისი ეპისკოპოსისაი, § 4)
  da vitar ese q̇oveli davisc̣ave me da šemiq̇vana me ricxusa varsḳulavta mokcevisasa.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Adam McCollum, “Old Georgian phrases and sentences 2”.
Paul Peeters, « La version ibéro-arménienne de l’autobiographie de Denys l’Aréopagite » in Analecta Bollandiana 39, 1921, p. 296.