ܛܘܢ
ܛܘܢ
- Graphie en alphabet syriaque de τὸν.
- ܛܘܢ ܐ̇ܪܛܘܢ ܐ̣ܝܡܘܢ ܛܘܢ ܐ̣ܦܝܘ̤ܣܝܘܢ ܕܘܣ ܐ̣ܝܡܝܢ ܣܘܐܡܪܘܢ — (Anaphore de saint Jacques, “Notre Père”, édité par Sebastian P. Brock, “Greek and Latin in Syriac Script”, Hugoye: Journal of Syriac Studies vol. 17, no 1 (2014), p. 37, v. 5-7)
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον
- ܛܘܢ ܐ̇ܪܛܘܢ ܐ̣ܝܡܘܢ ܛܘܢ ܐ̣ܦܝܘ̤ܣܝܘܢ ܕܘܣ ܐ̣ܝܡܝܢ ܣܘܐܡܪܘܢ — (Anaphore de saint Jacques, “Notre Père”, édité par Sebastian P. Brock, “Greek and Latin in Syriac Script”, Hugoye: Journal of Syriac Studies vol. 17, no 1 (2014), p. 37, v. 5-7)
- Graphie en alphabet syriaque de τῶν.
- ܢܘܝ̈ܢ ܩܐ̣ ܐ̇ܐ̣ܝ ܩܐ̣ ܐܝ̣ܣ ܐܛܘ̤ܣ ܐ̣ܘ̇ܢܐ̇ܣ ܛܘܢ ܐ̣ܘ̇ܢܘܢ — (Anaphore de saint Jacques, “Notre Père”, édité par Sebastian P. Brock, “Greek and Latin in Syriac Script”, Hugoye: Journal of Syriac Studies vol. 17, no 1 (2014), p. 37, v. 17-18)
νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων - ܝܒܪ ܬܝܣ ܐܪܝܢܝܣ ܛܘ ܣܡܒܐܢܕܘܣ ܟܘܙܡܘ ܐܦܣܛܐܬܝܐܣ ܛܘܢ ܐܓܝܘܢ ܛܘ ܬܐܘܘ ܐܟܠܝܣܝܘܢ ܟܐ ܬܝܣ ܛܘܢ ܒܐܢܕܘܢ ܐܢ[ — (Une prière, éditée par Sebastian P. Brock, “Greek and Latin in Syriac Script”, Hugoye: Journal of Syriac Studies vol. 17, no 1 (2014), p. 40, v. 1-5)
ὑπὲρ τῆς εἰρήνης τοῦ σύμπαντος κόσμου εὐσταθείας τῶν ἁγίων τοῦ θεοῦ ἐκκλησίων καὶ τῆς τῶν πάντων ἑν[ώσεως …
- ܢܘܝ̈ܢ ܩܐ̣ ܐ̇ܐ̣ܝ ܩܐ̣ ܐܝ̣ܣ ܐܛܘ̤ܣ ܐ̣ܘ̇ܢܐ̇ܣ ܛܘܢ ܐ̣ܘ̇ܢܘܢ — (Anaphore de saint Jacques, “Notre Père”, édité par Sebastian P. Brock, “Greek and Latin in Syriac Script”, Hugoye: Journal of Syriac Studies vol. 17, no 1 (2014), p. 37, v. 17-18)