ܐܠܪܣܐܠܗ̈

Arabe

ܐܠܪܣܐܠܗ̈ ‎(ܐܠ + ܪܣܐܠܗ̈)

Graphie en garchouni de الرسالة ‎(ال + رسالة).
- ܐܝܜܐ ܐܠܪܣܐܠܗ̈ ܝܘܚܢܐ ܐܠܐܘܠܝ.‎ — (Titre de la Première épître de Jean (f. 287v), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)
  .أيضا الرسالة يوحنا الأولى
- ܟܡܠܬ ܐܠܪܣܐܠܗ̈ ܐܠܐܘܠܗ ܠܝܘܚܢܐ ܐܠܐܢܔܠܝ‎ — (Explicit de la Première épître de Jean (f. 292v), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)
  كملت الرسالة الأولى ليوحنا الإنجيلي