چس فیل
|
Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire. |
Persan
[modifier le wikicode]چس فیل
[modifier le wikicode]Valeur
[modifier le wikicode]indirect : popcorn
direct : péter l'éléphant
Phrase
[modifier le wikicode]چس + فیل (tchos-e fil)
Origine
[modifier le wikicode]Chesterfield a été la première entreprise à importer du popcorn en Iran. Pour simplifier le nom de cette marque, ils l’ont simplement appelée Tchos-e fil, qui signifie littéralement péter l'éléphant.