هَزَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ه ز ل (« maigreur ; plaisanterie »).

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ه ز ل (« maigreur ; plaisanterie »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe هَزَلَ-u

هَزَلَ (hazala) /ha.za.la/, u ; écriture abrégée : هزل

Nom d'action : هَزْلٌ (hazlũ), هُزْلٌ (huzlũ)

1. Être maigre, exténué.
2. Avoir ses bestiaux amaigris, exténués, avec accusatif.
3. Avoir perdu ses troupeaux par des maladies.
4. Être réduit à la misère.

Verbe 2

Conjugaison du verbe هَزَلَ-i

هَزَلَ (hazala) /ha.za.la/, i ; écriture abrégée : هزل

Nom d'action : هَزْلٌ (hazlũ), هُزْلٌ (huzlũ)

1. Amaigrir, exténuer, avec accusatif.
2. Plaisanter en paroles ou en action). parler, faire quelque chose par plaisanterie, non pas sérieusement.