Aller au contenu

نَهْرٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ن ه ر (« fleuve, large »).
De la racine ن ه ر (n h r), du proto-sémitique *nahar.
À comparer avec l'akkadien 𒀀𒇉, l'ougaritique 𐎐𐎅𐎗, nhr et l’araméen ܢܲܗܪܵܐ, nahrā.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

نَهْرٌ (nahrũ) /nah.run/, écriture abrégée : نهر

  1. Nom d'action : le fait de نَهَرَ (nahara) (« couler abondamment »)
  2. Écoulement.

Nom commun

[modifier le wikicode]

نَهْرٌ (nahrũ) /nah.run/, masculin ; écriture abrégée : نهر

pluriel أَنْهُرٌ (anhurũ) (نُهُرٌ (nuhurũ), نُهُورٌ (nuhûrũ), أَنْهَارٌ (anhârũ))

نَهْر masculin \nahr\, pluriel: أَنْهار

  1. (Géographie) Rivière, fleuve, ruisseau ; en général eau courante.
    • النَّهْرُ   ( elnahru )
      Le fleuve par excellence : l'Oxus.
    • مَا وَرَاءَ النَّهْرُ   (mâ warâ'a elnahru )
      Le Mawerannahr, la Transoxiane.
  2. Canal.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=نَهْرٌ&oldid=35110106 »