مَلَاكٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine م ل ك (« possession »).

Nom commun 1

مَلَاكٌ (malâkũ) /ma.laː.kun/ écriture abrégée : ملاك

1. Ce qui maintient quelque chose et en assure l'existence.
   • القَلْبُ مَلَاكُ الجَسَدِ   (elqalbu malâku eljasadi) : Le cœur est le soutien, le pivot du corps.

Variantes orthographiques

مِلَاكٌ (milâkũ)

Nom commun 2

مَلَاكٌ (malâkũ) /ma.laː.kun/ écriture abrégée : ملاك

1. Pouvoir.
2. Pouvoir de se contenir, continence.

Nom commun 3

مَلَاكٌ (malâkũ) /ma.laː.kun/ écriture abrégée : ملاك

1. Variante orthographique de مَلَكٌ (malakũ), mis pour مَلَأْكٌ (mala'kũ).