مَأْمُورٌ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).
- Dérivé de أَمَرَ ('amara) (« ordonner ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]مَأْمُورٌ ( ma'mûrũ) /maʔ.muː.run/ écriture abrégée : مامور
- Participe passif : qui fait l'objet de أَمَرَ ('amara) (« ordonner »)
- Participe passif de أَمِرَ ( amira) (être nombreux)
Adjectif
[modifier le wikicode]مَأْمُورٌ ( ma'mûrũ) /maʔ.muː.run/ écriture abrégée : مامور
- Qui a reçu des ordres, à qui on a ordonné telle et telle chose.
- Obéissant, qui obtempère.
- Nombreux, qui s'est accru.