لَدَيْكُمْ

Arabe

Étymologie

Composé de لَدَى (ladé) « chez, à », et du pronom suffixe ـكُمْ (-kum) « à vous tous ».

Locution

Pronoms suffixes

لَدَى	singulier	duel	pluriel
1re personne	لَدَيَّ (laday²a)	لَدَيْنَا (ladaynâ)
2e masculin	لَدَيْكَ (ladayka)	لَدَيْكُمَا (ladaykumâ)	لَدَيْكُمْ (ladaykum)
2e féminin	لَدَيْكِ (ladayki)		لَدَيْكُنَّ (ladaykun²a)
3e masculin	لَدَيْهِ (ladayhi)	لَدَيْهِمَا (ladayhimâ)	لَدَيْهِمْ (ladayhim)
3e féminin	لَدَيْهَا (ladayhâ)		لَدَيْهِنَّ (ladayhin²a)

لَدَيْكُمْ (ladaykum) /la.daj.kum/ écriture abrégée : لديكم

1. Vous tous avez.
2. Près de vous tous, avec vous tous.