كَيْفَ
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe interrogatif
[modifier le wikicode]كَيْفَ (kayfa) /kaj.fa/ écriture abrégée : كيف
- Comment, pourquoi, … ?
- حَالُكَ كَيْفَ ؟ (Hâlu_ka kayfa ?) : Comment vas-tu ?
- كَيفَ تَفْعَلُ هٰذَا ؟ ( kay_fa taf3alu hEVâ ?) : Comment vas-tu faire ça?
Adverbe exclamatif (section inconnue)
[modifier le wikicode]كَيْفَ (kayfa) /kaj.fa/ écriture abrégée : كيف
- Comment, comme… !
- كَيْفَ لَا، وَـ ( kayfa lâ, wa- ) : … : Comment n'en serait-il pas ainsi, puisque… !
- فِــكَيْفَ بِـ (fi--kayfa bi-) : Et imagine comme ce serait, si … !
- عَلَى كَيْفَــكَ (3alé kayfa--ka) : Comme tu veux.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Arabe standard : écouter « كَيْفَ [kaj.fa] »
- Batna (Algérie) : écouter « كَيْفَ [Prononciation ?] »