كَحَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ك ح ل (« khôl »).

Verbe

Conjugaison du verbe كَحَلَ

كَحَلَ (kaHala) /ka.ħa.la/, a, u ; écriture abrégée : كحل

1. Enduire de collyre كُحْلٌ (kuHlũ) (ses yeux, le bord des paupières), avec accusatif.
2. Être stérile, ne produire rien (se dit d'une année de disette).
3. Affliger de disette (une tribu, un pays; se dit d'une année stérile), avec accusatif.

Au passif, كُحِلَ (kuHila) :

1. (par allusion à l'operation suivie dans l'emploi du collyre) Avoir les yeux crevés, enlevés avec une aiguille.