فَاضِلَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »).

Dérivé de فَاضِلٌ (fâDilũ) (« surabondant, excellent ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

Adjectif

فَاضِلَةٌ (fâDil@ũ) /faː.dˁi.la.tun/ écriture abrégée : فاضلة

féminin de فَاضِلٌ (fâDilũ)

1. Surabondant, qui est de trop.
2. Excellent.
3. Supérieur.
4. Nombreux (en parlant des richesses).

Nom commun

فَاضِلَةٌ (fâDil@ũ) /faː.dˁi.la.tun/ écriture abrégée : فاضلة

1. Partie surabondante.
2. Accession, accroissement.
   • فَاضِلَة المَالْْ   ( fâDil@ elmâl\)

     « accroissement du bien », gains, profits, bénéfices qui viennent des troupeaux.

3. Pan ou basque d'habit.
4. Bienfait, faveur, grâce.