فَاتِحَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ف ت ح (« débouché, ouvert, qui a le goulot large »).

Forme de verbe

فَاتِحَةٌ ( fâtiH@ũ) /faː.ti.ħa.tun/ écriture abrégée : فاتحة

1. Participe actif : celle qui فَتَحَ (fataHa) (« ouvrir, innaugurer, décider »).

Adjectif

فَاتِحَةٌ ( fâtiH@ũ) /faː.ti.ħa.tun/ écriture abrégée : فاتحة

féminin de فَاتِحٌ (fâtiHũ)

1. Qui ouvre.
2. Qui conquiert (une ville, un pays).

Nom commun

فَاتِحَةٌ ( fâtiH@ũ) /faː.ti.ħa.tun/ écriture abrégée : فاتحة

1. Inauguration, commencement, exorde.
2. Prologue, ouverture.
   • سُورَةُ ٱلفَاتِحَةُ   (sûr@u ^l_fâtiH@u ) : première sourate du Coran (autrement le chapitre de la prière, الدُعَاءِ (el_du3â'i )).

Nom propre

فَاتِحَةٌ ( fâtiH@ũ) /faː.ti.ħa.tun/ écriture abrégée : فاتحة

1. Fatiha, prénom féminin.

Voir aussi

• Fatiha sur l’encyclopédie Wikipédia
• فَاتِحَةٌ sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)