ع ظ م

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

La racine tourne principalement autour de la notion de « grand », « terrible », ou « majeure partie ».

Quelques composés (عَظَمَ (3aZama) (« donner un os »)) dérivent du mot عَظْمٌ (3aZmũ), os.

Radical

ع ظ م

grand, grave

Dérivés de ع ظ م

عَظَمَ (3aZama) : donner un os
عَظُمَ (3aZuma) : être grand
عَظَّمَ (3aZ²ama) : agrandir
أَعْظَمَ (a3Zama) : honorer
تَعَظَّمَ (ta3aZ²ama) : paraître grand
تَعَاظَمَ (ta3âZama) : passer pour grand
إِسْتَعْظَمَ (ista3Zama) : trouver grand
عَظْمٌ (3aZmũ) : os
عَظْمَةٌ (3aZm@ũ) : morceau d'os
عَظْمِيٌّ (3aZmiy²ũ) : osseux
عَظَمٌ (3aZamũ) : don d'un os
عَظَمَةٌ (3aZam@ũ) : partie principale
عَظِمَةٌ (3aZim@ũ) : cherchant un gros pénis
عِظْمٌ (3iZmũ) : grande taille
عِظَمٌ (3iZamũ) : grande taille
عُظْمٌ (3uZmũ) : grosseur
عُظْمَةٌ (3uZm@ũ) : fesse postiche
عَظْمًى (3aZmãé) : pigeon
عُظْمَى (3uZmé) : féminin plus grande, plus grave
عُظَمَاءُ (3uZamâ'u) : pluriel grands, gros
عَظَمُوتٌ (3aZamûtũ) : taille énorme
عَظَامَةٌ (3aZâm@ũ) : grande taille
عِظَامٌ (3iZâmũ) : pluriel ossements
عِظَامَةٌ (3iZâm@ũ) : panier de jupe
عِظَامِيٌّ (3iZâmiy²ũ) : allié aux grands
عُظَامٌ (3uZâmũ) : grand
عَظَايِمُ (3aZâyimu) : pluriel grands malheurs
عَظِيمٌ (3aZîmũ) : grand, gros
عَظِيمَةٌ (3aZîm@ũ) : grand malheur
أَعْظَمُ (a3Zamu) : plus grand, plus grave
أَعْظُمٌ (a3Zumũ) : pluriel ossements
إِعْظَامَةٌ (i3Zâm@ũ) : magnificence
تَعْظِيمٌ (ta3Zîmũ) : glorification
مُعْظَمٌ (mu3Zamũ) : honoré, exalté
مُعْظَمَةٌ (mu3Zam@ũ) : évènement grave
مُعَظَّمٌ (mu3aZ²amũ) : splendide, glorieux
مُتَعَاظِمٌ (muta3âZimũ) : arrogant

Références

Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.293)
Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 728)