عَالَمٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارَزٌ (« de ce type ») à la racine ع ل م (« marquer, distinguer, savoir »).

Nom commun

عَالَمٌ ( 3âlamũ) /ʕaː.la.mun/ écriture abrégée : عالم

pluriel : عَالَمُونَ (3âlamûna), عَلَالِمُ (3alâlimu), عَوَالِمُ (3awâlimu) ; forme définie العَالَمُ (el3âlamu).

1. Monde.
   1. Le monde, l'univers, l'ensemble des choses créées.
      • العَالَمُ كَبِيرٌ وَمَلِيءٌ بِٱلمَغَامَارَاتٍ   ( el3âlamu kabîrũ wa_malî'ũ bi_^lmaRâmârâtĩ) : Le monde est grand et plein d'aventures.
   2. Monde, situation, état dans lequel on vit ou dans lequel on se trouve accidentellement.
   3. Monde, hommes, du monde.
      • عَالَمٌ كَشِيرٌ   ( 3âlamũ kacîrũ) : Beaucoup de monde.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « عَالَمٌ [Prononciation ?] »