ظَفِرَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ظ ف ر (« griffer, gagner, parfumer »).

Verbe

Conjugaison du verbe ظَفِرَ

ظَفِرَ (Zafira) /ðˁa.fi.ra/, a écriture abrégée : ظفر

1. Atteindre, obtenir, trouver ; mettre la main sur quelqu'un ou sur quelque chose, et s'en emparer, avec accusatif ou بِ (bi) ou عَلَى (3alé).
2. Avoir le dessus, remporter la victoire, vaincre, avec accusatif ou بِ (bi) ou عَلَى (3alé) de la personne.
3. Être couvert de la peau ظَفَرَةٌ (Zafar@ũ) (se dit de l’œil qui a ce mal).

Au passif : ظُفِرَ (Zufira)

1. Avoir l’œil malade par suite de la peau ظَفَرَةٌ (Zafar@ũ) qui s'y est formée.