صِنْعٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ص ن ع (« faire, fabriquer »).

Adjectif

صنع en écriture cursive.

صِنْعٌ (Sin3ũ) /sˁin.ʕun/ écriture abrégée : صنع

pluriel : أَصْنَاعٌ (aSnâ3ũ)

1. Habile.
   • صِنْعُ اليَدَيْنِ   ( Sin3u elyadayni) : ouvrier habile (« habile de deux mains »).
   • أَصْنَاعُ الأَيْدِي   ( aSnâ3u el'aydî) : ouvriers habiles, artisans ingénieux (« habiles des mains »).

Variantes orthographiques

صَنَعٌ (Sana3ũ), صِنْعٌ (Sin3ũ), صَنَعَى (Sana3é), صَنْعَى (San3é), صُنْعَى (Sun3é)

Nom commun

صِنْعٌ (Sin3ũ) /sˁin.ʕun/ écriture abrégée : صنع

pluriel : أَصْنَاعٌ (aSnâ3ũ)

1. Broche (pour faire des rôts).
2. Rôt, rôti.
3. Pièce de cuir que l'on étend en guise de nappe.
4. Turban.
5. Robe.
6. Réservoir d'eau.