صَنِيعَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ص ن ع (« faire, fabriquer »).

Nom commun

صَنِيعَةٌ (Sanî3@ũ) /sˁa.niː.ʕa.tun/ écriture abrégée : صنيعة

pluriel : صَنَايِعُ (Sanâyi3u)

1. Action, œuvre.
2. Ouvrage, travail.
3. Nouvelle invention.
4. Créature, protégé ; élève.
   • هُوَ صَنِيعَتهُ   (huwa Sanî3at_hu ) : C'est sa créature, ou c'est son élève.
   • صَنِيعَةُ   ( Sanî3@u ) : Ministre, commissaire, délégué du roi.
   • الصَّنَايْعُ   ( elSanây3u ) : Garde du corps (d'un prince), garde.
5. Bienfait, faveur, grâce (synonyme مَعْرُوفٌ (ma3rûfũ))
6. Bonne œuvre, bonne action.