شَمَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ش م ل (« envelopper »).

Verbe

Conjugaison du verbe شَمَلَ

شَمَلَ (Camala) /ʃa.ma.la/, u ; écriture abrégée : شمل

Nom d'action : شَمْلٌ (Camlũ), شُمُولٌ (Cumûlũ)

1. Comprendre, embrasser, envelopper quelqu'un.
2. Suspendre un sac plein de fourrage au museau de la bête, avec accusatif de la bête.
3. Retenir du mâle, concevoir (se dit d'une femelle fécondée).
4. Prendre quelque chose par le côté gauche, avec بِ (bi) de la chose.
5. Exposer quelque chose au vent du nord, au frais, pour rafraîchir (p. ex., le vin).
6. Se tourner du côté du nord, souffler du nord (se dit du vent).
7. Dépouiller le palmier des dattes qu'il porte, avec accusatif. Enlever toutes les dattes du palmier.