شَبَّ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ش ب ب (« adolescence »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe شَبَّ

شَبَّ (Cabba) /ʃab.ba/; i ; écriture abrégée : شب

Nom d'action : شَبَابٌ (Cabâbũ), شَبِيبَةٌ (Cabîb@ũ)

1. Grandir, avoir grandi, et devenir jeune homme (se dit d'un garçon).
2. Être haut, grand (se dit d'un objet, d'un corps).

Nom d'action : شُبُوبٌ (Cubûbũ)

1. Brûler (se dit du feu).

Nom d'action : شَبٌّ (Cabbũ)

1. Allumer le feu.
2. Exciter, allumer (la guerre).
3. Faire mieux ressortir le teint du visage.
4. Embellir par des moyens artificiels, relever le teint du visage par un cosmétique, ou la parure.

Verbe 2

شَبَّ (Cabba) /ʃab.ba/; u (i) ; écriture abrégée : شب

Nom d'action : شِبَابٌ (Cibâbũ), شُبُوبٌ (Cubûbũ), شَبِيبٌ (Cabîbũ)

1. Être vif, ardent (se dit du cheval qui marche gaiement).
2. Se cabrer, lever les pattes antérieures comme s'il s'apprêtait à sauter.
3. Caracoler (cheval).