سَلامٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س ل م (« rester intact ; être livré ; morsure de serpent »).

Forme de verbe

سَلَامٌ (salâmũ) /sa.laː.mun/ écriture abrégée : سلام

1. nom verbal de سَلِمَ (salima).

Nom commun

سَلَامٌ (salâmũ) /sa.laː.mun/ écriture abrégée : سلام

1. Paix.
2. Sécurité.
3. Bon état, état de santé.
4. Salut, salutation qui consiste à dire : السَّلَامْ عَلَيْكْ Paix sur toi !

   وَالسَّلَامْ Et sur ce, salut ! s'écrit à la fin d'une lettre. Au commencement d'une lettre, on écrit sans article سَلَامْ عَلَيْكْ

5. Nom d'un arbre.

Adjectif

سَلَامٌ (salâmũ) /sa.laː.mun/ écriture abrégée : سلام

1. État de celui qui est sain et sauf.
2. Piqué par un serpent.

Nom propre

سَلَامٌ (salâmũ) /sa.laː.mun/ écriture abrégée : سلام

1. Surnom de la Mecque.
2. L'un des noms de Dieu.

Expressions dérivées

دَارْ السَّلَامْ ou مَدِينَة السَّلَامْ : Le séjour de la sécurité, le paradis, et surnom de Baghdad

de là, نَهَرْ السَّلَامْ Le fleuve Tigre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « سَلامٌ [Prononciation ?] »

Vocabulaire apparenté par le sens

أَسْلَمَ (aslama) : sens dénominatif, mouvement d’une personne vers une situation de سَلَامٌ (salâmũ).