Aller au contenu

ساعة

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

سَاعَة (sāʿa) \saː.ʕa\ féminin, (pluriel سَاعَات, sāʿāt ou سَاع, sāʿ)

  1. Heure.
    • كَمِ الْسَّاعَةُ؟ (kami as-sāʿatu)
      Quelle heure est-il ?
    • الْسَّاعَةِ خَمْسَة. (as-sāʿati ḵamsa)
      Il est cinq heures.
    • يَنْطَلِقُ الْقِطَارُ بَعْدَ سَاعَةٍ. (yanṭaliqu al-qiṭāru baʿda sāʿatin)
      Le train part dans une heure.
    • إِلَى قِيَامُ السَّاعَةُ   (ilé qiyâmu elsâ3@u )
      Jusqu'à l'arrivée de l'heure, de telle époque.
  2. Montre, horloge.
    • تُسَاوِي سَاعَتُهُ خَمْسِين يُورُو. (tusāwī sāʿatuhu ḵamsīn yūrū)
      Sa montre coûte (vaut) cinquante euros.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Arabe standard : écouter « سَاعَة [saː.ʕa] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ساعة sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) 

Arabe marocain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe سَاعَة, sāʿa.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ساعة (sāʿa) \saː.ʕa\ féminin, (pluriel سوايع, swāyiʿ ou ساعات, sāʿāt)

  1. Heure.
    • شحال فالساعة؟ (šḥāl f-es-sāʿa)
      Quelle heure est-il ?
  2. Montre, horloge.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ساعة&oldid=32477975 »