ر ش ح
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Le sens primitif est رَشَحَ (racaHa) (« suinter »), et à travers l'activité spécifique de faire suinter du lait pour habituer le nouveau-né à téter, رَشَّحَ (rac²aHa) (« former à »), faire grandir, destiner à, etc.
- De là deux grandes familles d'utilisation : l'idée d'être candidat désigné à un poste (تَرْشِيحٌ (tarcîHũ) (« candidature »)) ; et l'idée de filtrer/percoler (رَشْحٌ (racHũ) (« exsudation »)).
Radical
[modifier le wikicode]- ر ش ح
- suinter, suer
Dérivés de ر ش ح
[modifier le wikicode]- رَشَحَ (racaHa) : suinter
- رَشَّحَ (rac²aHa) : former à
- أَرْشَحَ (arcaHa) : croire apte
- تَرَشَّحَ (tarac²aHa) : transpirer ; être formé à
- إِسْتَرْشَحَ (istarcaHa) : grandir
- رَشْحٌ (racHũ) : exsudation
- رُشْحٌ (rucHũ) : rhume
- رَشِيحٌ (racîHũ) : sueur ; moiteur
- رَاشِحٌ (râciHũ) : suintant
- أَرْشَحُ (arcaHu) : transpirant plus
- تَرْشِيحٌ (tarcîHũ) : candidature
- مِرْشَحٌ (mircaHũ) : tapis de selle
- مُرْشِحٌ (murciHũ) : qui peut marcher seul
- مُرَشَّحٌ (murac²aHũ) : candidat
- مُسْتَرْشَحٌ (mustarcaHũ) : champ fourrager
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.864)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 346)