رَيْثَمَا
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution
[modifier le wikicode]رَيْثَمَا (rayFamâ) /raj.θa.maː/ écriture abrégée : ريثما
- En attendant que, jusqu'à, le temps que.
- إِقْرَأ كِتَابَكَ رَيْثَمَا يَبْدَأُ الدَّرْسُ (iqra' kitâba_ka rayFamâ yabda'u eldarsu) : Lis ton livre le temps que le cours commence.
- Pendant que, tant que.
- إِنْتَظِرْ هُنَا رَيْثَمَا أَعُودُ (intaZir hunâ rayFamâ a3ûdu) : Attends ici pendant que je reviens.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Relatives temporelles :
- Avant : قَبْلَمَا (qablamâ) ; En attendant : رَيْثَمَا (rayFamâ)
- Pendant : بَيْنَمَا (baynamâ), حِينَمَا (Hînamâ), عِنْدَمَا (3indamâ), وَقْتَمَا (waqtamâ)
- Rarement : قَلَّمَا (qallamâ) ; Fréquemment : طَالَمَا (Tâlamâ)
- Chaque fois : إِذْمَا (iVmâ), كُلَّمَا (kullamâ)
- Après : حَالَمَا (Hâlamâ), بَعْدَمَا (ba3damâ)